1·Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
2·Accordingly, the gradual introduction of outside director and working staff director innovate the constitution of the directors board.
与此相应，外部董事，职工董事被不断引进，董事会的构成得以革新。
3·Sequoia Capital would seem to be the lead investor, given that Sequoia partner Alfred Lin (former CFO/COO at Zappos) is listed as the company's only outside director.
红杉资本(Sequoia Capital)看来是主投资者，因为红杉资本的合伙人林君睿(前Zappos 首席财务官/首席运营官)被列为Humble Bundle唯一的外部董事。
4·“People aren’t noticing them, ” said Michael McGrath, Pakistan director of Save the Children, an aid organization that has focused on refugees outside of camps.
巴基斯坦“拯救儿童”组织的干事长米歇尔•麦克格斯说：“人们一直关注的都不是这些东西。” 他所在救援组织主要是帮助居住在难民营外的难民。
5·Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.
马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。
6·Bouët, 50, spent 10 weeks last year photographing babies at a hospital outside Paris that specialises in IVF (the clinic's director was part of the team behind France's first IVF baby).
布埃，50岁，去年用10周的时间在巴黎外的一家医院拍摄了这些照片。 那家医院专门从事试管婴儿（IVF）的工作，其院长是法国第一例试管婴儿团队的一员。
7·"We can't continue unless we get our salaries," said a senior director in the Ministry of Health in Nablus, standing with other striking employees outside the hospital.
“除非我们获得工资，否则我们无法继续，”在医院外与其他罢工雇员站在一起的卫生部在纳布卢斯的一名资深司长说。
8·Shall work with the Director and the heads of all other departments, during rehearsal and after opening, schedule rehearsal and outside calls in accordance with Equity regulations.
要与导演和所有部门的负责人合作，在排练和公演后的这段时间，要制定与公章程一致的排练通知和对外通知。
9·We can find that Kieslowski is not only the author of a real director, but also the unique Eastern Europe director outside the Western European mainstream of films.
通过我们的分析，可以发现，基耶斯洛夫斯基不仅是一位名副其实的作者导演，同时还是一位西欧主流电影圈之外，独具特色的东欧导演。
10·The first popular performance doctrine destroyed SONY, a former managing director of Sony Corp outside the day.
先有流传甚广的“绩效主义毁了索尼”，索尼公司前常务董事天外伺郎历数弊端；